|
Der Kreis Braunsberg (Ostpreußen)
Ortsnamen/deutsch
- Gemeinde - Kirchspiel - Ortsnamen/polnisch siehe auch die polnische Seite: http://braniewo.neostrada.pl/_lewik02/braniewo/bran_ger.htm oder eine andere deutsche Seite, die für eine Orientierung sinnvoll sein kann: http://home.arcor.de/Bernhard_Wagner/Braunsb.html Das
Verzeichnis ist dem Heimatbrief Nr. 11 per Scanner
entnommen – leider hat der Computer Spalten und Zeilen
nicht mit übernommen, doch gewiss kommt der, der's
braucht, klar damit...Aus einer anderen Liste sind
dann auch die Einwohnerzahlen entnommen (vor 1945,
übersandt von Helmut Stange). Agstein
Agstein Wusen Augustyny, 92 Albertshof
Braunsberg Braunsberg Dzialy, Alt
Münsterberg Alt Münsterberg Bludau Stare
Monasterzysko, 150 Alt
Sadlucken Bludau Bludau Stare Sadluky Althof
Frauenburg Frauenburg Stary Dwor Amtsmühle,
Klein (G) Braunsberg Braunsberg Bobrowiec Anticken
(G) Mertensdorf Schalmey Antyki Auhof
Braunsberg Braunsberg Ulowo Basien
Basien Basien Bazyny, 973 Baudehof
Frauenburg Frauenburg Bauda Bendauken
Thalbach Wormditt Banduki Betkendorf
Betkendorf Frauenburg Biedkowo, 217 Birkmannshöfen
(G) Schillgehnen Braunsberg Brzeziniak Bischdorf
(G) (F) Parlack Groß Rautenberg Biskupie Blieshöfen
Schalmey Schalmey Blizewo Bludau
Bludau Bludau Bludowo, 381 Blumberg
Blumberg Tolksdorf Mikolajewo, 121 Böhmenhöfen (G)
Schillgehnen Braunsberg Bemowizna Bornitt
Bornitt Wusen Bomity, 272 Borrmanshof
Plaßwich Plaßwich Wolka Tolkowiecka Borwalde
Borwalde Mehlsack Borowiec, 71 Bräuergrund
Kurau Groß Rautenberg
Browamiki Braunsberg
Braunsberg Braunsberg Braniewo, 21142 (Stadt) Buchwald
Millenberg Migehnen Grabniak Bürgerwalde
Bürgerwalde Migehnen Miejska Wola, 315 Damerau,
Klein Basien Basien Dabrowka Darethenhof
Schöndamerau Schalmey Dorotowka Darethenhöh
Pettelkau Pettelkau ‑ Dargels (G)
Migehnen Migehnen Dargiele Demuth (G)
Tolksdorf Tolksdorf I
Demity Dittersdorf
Vierzighuben Bludau Krzywiec Drewsdorf
Drewsdorf Frauenburg Drewnowo, 93 Engelswalde
Engelswalde Peterswalde Sawity, 205 Eschenau
Eschenau Lichtenau Jesionowo, 193 Fehlau
Fehlau Braunsberg Wielewo, 71 Födersdorf(G)
Parlack Groß Rautenberg Piorkowo Födersdorf
(F) Tiedmannsdorf Tiedmannsdorf Piorkowo Lesne Frauenburg
Frauenburg Frauenburg Frombork, 2981 (Stadt) Freihagen
Heistern Mehlsack Brzostki Fuchsberg
Parlack Groß Rautenberg
Lisek Gabelwald
Millenberg Migehnen Wyreby Gauden
Gauden Peterswalde Gaudyny, 75 Gayl Gayl
Tolksdorf Gajle, 164 Gedauten
Gedauten Langwalde Gieduty, 173 Gedilgen
Gedilgen Plaßwich Giedyle, 128 Glanden
Glanden Plauten Glady, 88 Grafenmorgen
Regitten Braunsberg Morgi Groß
Grünheide (G) Agstein Wusen Lejlawki Wielkie Groß Körpen
Bornitt Wusen Kierpajny Wielkie Groß Maulen
Schalmey Schalmey Muly Groß
Rautenberg Groß Rautenberg Groß Rautenberg Wierzno
Wielkie, 490 Groß Tromp
Pettelkau Pettelkau Traby Grundhof
Frauenburg Frauenburg Gradek Grunenberg
Grunenberg Schalmey Gronkowo, 97 Grünheide,
Groß (G) Agstein Wusen Lejlawki Wielkie Grünheide,
Klein (G) Krickhausen Wormditt Lejlawki Male Heinrichsdorf
Heinrichsdorf Bludau Jedrychowo, 199 Heinrikau
Heinrikau Heinrikau Henrykowo, 798 Heistern
Heistern Mehlsack Kajmity, 235 Hermannsdorf
(F) Braunsberg Braunsberg Strzelnica/Glinka Hirschfeld
(G) Mertensdorf Schalmey Jeleniowo Hogendorf
Hogendorf Tolksdorf Wysoka Bramewsko, 274 Hopfengrund Regitten Braunsberg Chmielewko Huntenberg
Huntenberg Braunsberg Podgorze, 107 Jägeritten (G) (F) Tiedmannsdorf Tiedmannsdorf Jegryty Jettchendorf Frauenburg Frauenburg ‑ Johannishof
Karschau Bludau Janowo Josefsau
Braunsberg Braunsberg Josefowo Julienhöhe
Stangendorf Braunsberg Julianka Kälberhaus
Stangendorf Braunsberg Cieletnik Karben
Karben Wormditt Karbowo, 122 Karschau
Karschau Bludau Karszewo, 210 Kaschaunen
Kaschaunen Migehnen Kaszuny, 323 Katzenzagel
Blumberg Tolksdorf Kocia Kepa Kilienhof
(G) Frauenburg Frauenburg Kilie Kirschienen
Kirschienen Peterswalde Kiersiny, 182 Klaussitten,
Klein Peterswalde Peterswalde Kluzytki Kleefeld
Kleefeld Heinrikau Glebisco, 250 Klein
Amtsmühle (G) Braunsberg
Braunsberg Bobrowiec Klein
Damerau Basien Basien Dabrowka Klein
Grünheide (G) Krickhausen Wormditt Lejlawki Male Klein
Klaussitten Peterswalde Peterswalde Kluzytki Klein
Körpen Gedauten Langwalde Kierpajny Male Klein
Maulen Schöndamerau Schalmey Mulki Klein
Rautenberg Klein Rautenberg Groß Rautenberg Wierzno
Male, 117 Klein Tromp
Pettelkau Pettelkau Trabki Klenau
Klenau Braunsberg Klejnowo, 177 Klenau (G)
Klenau Braunsberg Klejnowko Klingenberg
Klingenberg Langwalde Lozy, 294 Klopchen
Schwillgarben Schalmey Chlopki Klutshagen
Wagten Wormditt Klusajny Knobloch
Schalmey Schalmey Czosnowo Knorrwald
(F) Fehlau Braunsberg Podborz Koggenbusch
Frauenburg Frauenburg Krze Komainen
Komainen Heinrikau Kumajny, 161 Komainen
(F) Thalbach Wormditt Kumajny Korbsdorf
(G) Tüngen Wormditt Karkajmy Körpen,
Groß (G) Bornitt Wusen Kierpajny Wielkie Körpen,
Klein Gedauten Langwalde Kierpajny Male Koßwald
Frauenburg Frauenburg Kozka Lesna Kreuzdorf
Kreuzdorf Frauenburg Krzyzewo, 168 Krickhausen
Krickhausen Wormditt Krzykaly, 285 Krossen Thalbach Wormditt Krosno Kurau Kurau
Groß Rautenberg
Kurowo, 392 (oder das andere Kurau?) Kurau (F)
Tiedmannsdorf Tiedmannsdorf Kurowo Langwalde
Langwalde Langwalde Dlugobor, 588 Lauenhof
(G) Gedilgen Plaßwich Lojewo Layß Layß
Layß Lajsy, 500 Lichtenau
Lichtenau Lichtenau Lechowo, 588 Lichtwalde
Lichtwalde Mehlsack Wyrebiska, 149 Liebenau
Liebenau Plaßwich Lubnowo, 150 Liebenthal
Liebenthal Lichtenau Lubianka, 180 Lilienthal
Lilienthal Peterswalde Bialczyn, 275 Lindmannsdorf
Sonnwalde Sonnwalde Wola Lipecka Lindwald
(G) Betkendorf Frauenburg Lipowka Lisettenhof
Braunsberg Braunsberg Elzbiecin Lotterbach
Lotterbach Lichtenau Niedbalki, 209 Lotterfeld
Lotterfeld Plauten Loznik, 222 Luben
Gedauten Langwalde Lubien Ludwigshöhe
Braunsberg Braunsberg ‑ Lunau
Schalmey Schalmey Lunowo Marienfelde
Braunsberg Braunsberg Pratnik Marienhof Borwalde Mehlsack Borki Marienhöhe Braunsberg Braunsberg Pretki Maulen, Groß Schalmey Schalmey Muly Maulen, Klein Schöndamerau Schalmey Mulki Mehlsack
Mehlsack Pieniezno, 4393 (Stadt) Mertensdorf
Mertensdorf Schalmey Marcinkowo (212) Migehnen
Migehnen Migehnen Mingajny, 891 Millenberg
Millenberg Migehnen Milkowo, 292 Moorbruch
Groß Rautenberg Groß Rautenberg ‑ Nallaben
Peterswalde Peterswalde Nalaby Narz
Frauenburg Frauenburg Narusa Neu
Passarge Neu Passarge Braunsberg Nowo Pasleka, 429 Neu
Sadlucken (G) Groß Rautenberg Groß Rautenberg Nowe
Sadluki Neufeld
Schafsberg Frauenburg Nowiny Neuhof b.
Wormditt Neuhof b. Wormd. Heinrikau Nowy Dwor, 282 (oder
das nächste?) Neuhof
Frauenburg Frauenburg Nowy Dwor/Fromb. Niederwald
(G) Heinrichsdorf Bludau Nizinka Open Open
Open Opin, 695 Packhausen
Packhausen Langwalde Pakosze, 318 Palten
Kirschienen Peterswalde Posady Parlack
Parlack Groß Rautenberg
Pierlawki, 149 Paulen
Paulen Plauten Pawl, 227 Perwilten Layß
Layß Perwilty Peterswalde
Peterswalde Peterswalde Piotrowiec, 399 Pettelkau
Pettelkau Pettelkau Pierzchaly, 488 Peythunen
Layß Layß Pajtuny Pfahlbude
Braunsberg Braunsberg Ujscie Pilgramsdorf
Pilgramsdorf Plaßwich Pielgrzymowo, 124 Plaßwich
Plaßwich Plaßwich Ploskinia, 670 Plauten
Plauten Plauten Pluty, 310 Podlechen
Podlechen Langwalde Podlechy, 172 Rahnenfeld
Frauenburg Frauenburg Ronina Rawusen
Rawusen Langwalde Robuzy, 132 Regitten
Regitten Braunsberg Rogity, 435 Rodelshöfen (G) Braunsberg Braunsberg Rudlowo Rosengarth
Rosengarth Mehlsack Rozana, 324 Rosenort
(G) Klenau Braunsberg Rozaniec Rosenwalde
Rosenwalde Peterswalde Wola Wilknicka, 116 Roßhäuschen
Braunsberg Braunsberg ‑ Rothhof
Frauenburg Frauenburg Dworzysko Sadlucken, Alt
Bludau Bludau Stary Sadluki Sadlucken,
Neu Groß Rautenberg Groß Rautenberg Nowe
Sadluki Sankau(G)
Frauenburg Frauenburg Sadkowo Schafsberg
Schafsberg Frauenburg Baranowka, 102 Schalmey
Schalmey Schalmey Szalmia, 362 Scharfenstein
Gedauten Langwalde Ostry Kamien Schillgehnen
Schillgehnen Braunsberg Szyleny, 330 Schillingsgut
Thalbach Wormditt Szelazek Schloßmühle
Mehlsack Mehlsack Zamkowy Mlyn Schönau
Schönau Tolksdorf Jarzebiec, 117 Schöndamerau
Schöndamerau Schalmey Dabrowa, 598 Schönheide
(F) Bürgerwalde Migehnen Krasny Bor Schönsee
Schönsee Plauten Kowale, 190 Schreite
Tiedmannsdorf Tiedmannsdorf Kajk Schwarzdamm
Klenau Braunsberg Czarna Grobla Schwillgarben
Schwillgarben Schalmey Brzeszczyny, 143 Schwirrgauden
Plaßwich Plaßwich Swiergudy Seefeld
Seefeld Plauten Jeziorko, 198 Sonnenberg
(G) Betkendorf Frauenburg Bogdany Sonnenfeld
Sonnenfeld Mehlsack Cieszety, 140 Sonnwalde
Sonnwalde Sonnwalde Radziejewo, 545 Stangendorf
Stangendorf Braunsberg Stepien, 162 Steffenshöh
Pettelkau Pettelkau Szczepankowo Stegmannsdorf
Stegmannsdorf Stegmannsdorf Chwalecin, 209 Steinbotten
Steinbotten Plauten Pelty, 100 Steinkerwalde
Lichtenau Lichtenau Kamionki Stigehnen
Klingenberg Langwalde Stygajny Straubendorf
Straubendorf Plaßwich Strubno, 117 Sugnienen
Sugnienen Mehlsack Zugienie, 256 Tafterwalde
(G) Krickhausen Wormditt Tawty Thalbach
Thalbach Wormditt Bludyny, 390 Tiedmannsdorf
Tiedmannsdorf Tiedmannsdorf Chrusciel, 795 Tolksdorf
Tolksdorf Tolksdorf Tolkowiec, 474 Tromp, Groß
Pettelkau Pettelkau Traby Tromp,
Klein Pettelkau Pettelkau Trabki Tüngen
Tüngen Wormditt Bogatynskie, 423 Vierzighuben
Vierzighuben Bludau Wloczyska, 259 Wagten
Wagten Wormditt Drweczno, 341 Waldhaus
Mehlsack Mehlsack ‑ Wecklitzmühle
Braunsberg Braunsberg Wikielec Weideabfindung
Braunsberg Braunsberg Pastwiska Willenberg
Willenberg Braunsberg Garbina, 148 Wölken
Wölken Langwalde Wolki, 71 Woppen
Woppen Plauten Wopy, 197 Wormditt
Wormditt Wormditt Orneta, 7817 (Stadt) Woynitt
Woynitt Wusen Wojnity, 141 Wusen
Wusen Wusen Osetnik, 831 Zagem Zagem
Braunsberg Zawierz, 156 __________________________________________ Legende: (G) bedeutet "Gut" (F) bedeutet "Försterei" - fett gedruckt: Städte - fett gedruckt und unterstrichen: Kirchspiele |